بوُ یوُخو ایبتیدایی‌نین بیرینجی یوْخسا ایکینجی ایلینه
قاییدیر. چ
وْخ اسکی یوُخولاریم‌داندیر...


سانکی من ایله یوْلداش‌لاریمین نئچه‌سی، بیر جادوگر ایله ساواش‌دا ایدیق... ساواش مرحله - مرحله ایدی!
 
جادوگر بیزی آلداتدی؛ اؤزوموزو شۆشه‌لی بیر اوتاق‌دا تاپدیق.
هردن بیر قاپی آچیلیب ا
وْتاق‌دان قاطار گئچیردی!
آخیر مرحله‌ده بیر حَیَط‌ده ایدیک. ا
وْردا من جادوگرین سیرّینی تاپیب یوْلداش‌لاریمین قوُلاغینا دئدیم. مازالاق جادوگر بیزی فلج ائتمک اۆچون جادو ووُرموشدو. قوُرتولوش یوْلو دا قاچماق ایدی! بئله‌جه من ایله یوْلداش‌لار قاچماغی باشلادیق... جادوگر بیر آزدان سوْنرا شیکست یئدی و بیز قوُرتولدوق!
باشلادیق شادلیغی!
من ده شادلیق‌دان مِیمون کیمی (ایراق من‌دن) حَیَط‌دن بیر آغاجا آتیلدیم...

Qalanı...

بؤلوملر: باشقا یوخولار،

چاغ : جمعه 30 خرداد 1393 | 10:40 | یازان : یوخوچو | باخیش Baxış 0
بوُ یوُخونو بوُ گئجه گؤرموشَم. اوّل‌لری گؤزل ایدی. آمما
سونرا ایش کورلاندی...


یوُخودا گؤردوم دوکان‌دا ایشله‌ییرم.
گئجه چاغی ایدی. بیر قیز م
ۆشتَری گلمیشدی.
قیش ایدی.  تک قاییدماق‌دان ق
وْرخوردو. من‌دن ایسته‌دی ائولرینه‌چَن بیله‌سی ایله گئدم. من اوّل‌ده ایسته‌میردیم، آمما ایصرار ائله‌دیگی اۆچون راضی دۆشدوم. بؤیکومو تاخیب ائشیگه چیخارکَن، شریکیم یئتیشدی. دوُکانی اؤتورمگیم‌دن گیلایه‌لَندی. من ده قیزین مسأله‌سینی دئدیم؛ قیزی تک اؤتورمک اینصاف دئییل ایدی...

قیز ایله ی
وْلا دۆشدوک. بوُنو دئمه‌لی‌یم کی تأسّوف‌له فارسی دانیشیردی... یوْلدا ایسته‌دیم تۆرکو باجاردیغینی سوْروشام؛ من سوْروشمامیش اؤزو تۆرکو دانیشماغی باشلادی! چوْخ خوْش گلدی!
گؤزل دانیشیق قیز ایدی...


بیز یولدا گئدَرکن، آتام ماشین‌لا یئتیشدی. قیزا دئدیم قاباغا گئده آتام گؤرمه‌سین دئیه! ماشین‌دا اَیلَشدیم. آتام دئدی ا
وْدا اَیلَشسین! دئمه بیزی گؤرموشدو!

 س
وْنرا گؤردوم ائوه‌دیک. اؤز ائویمیز دئییل ایدی. او قیزین جریانین دئدیم. دئمیش‌دی‌لَر به یوْلداشیق! موسافیرت‌دن سؤز وار ایدی. ائله بیل بیر نفرین بال آیی ایدی...
Qalanı...

بؤلوملر: عشقی یوخو،

چاغ : یکشنبه 25 خرداد 1393 | 02:07 | یازان : یوخوچو | باخیش Baxış 0
بوُ یوُخونو بوُ گئجه گؤردوم.

دئمک ا
وْلار Walking dead, Call of duty و How I met your motherین قاتماسی ایدی... گیرافیکی ده اینصافی‌سی یوُخاری بیر زاد ایدی.



اؤنجه‌دن دئمه‌لی‌یَم کی بوُ یوُخو تیکه تیکه ایدی،یوخسا دا تیکه تیکه یادیم‌دا قالیب:

گؤردوم نئچه طبقه بیر ساختمان‌داییق، ساختمانین ائشیگین‌ده ده زامبی‌لر گَزیر! پرده دالیندان ائشیگه باخیردیم. زامبی‌لر گؤردو!
بئله‌جه ساختمانا ساری سۆزولدولَر!

او شَلَم ش
وْربالیق‌دا، خاریجه‌دن قوْناغیمیز گلمیش‌دی! چوْخ گۆلَش‌قاباق ایدی‌لر... ائله بیل هئچ زاد اوْلمویوب! بیله‌لرینه قاندیردیم کی وضع قوْلای‌دیر!

نئچه نفر بیر ا
وْتاق‌دا سنگر توُتموشدوق. اوْتاق پیلّه یوْلونون قیراغین‌دا ایدی. اوْتاغین ایچینده ده پیلّه وار ایدی. من اوْتاق‌داکی پیلّه‌لرده، پیچاق اَلیمده دوُرموشدوم. اۆسته‌کی طبقه‌لرده ده نئچه نفر آدام وار ایدی...

زامبی‌لر اوْتاغا گیردی...
هَره ا
وْتاغین بیر یانین‌دا زامبی‌لر ایله اَل‌به‌یاخا اوْلدو. من ده، منه ساری گلن زامبی‌لری مۆصیبت ایله اؤلدوروردوم. بیری‌سی‌نین باشی یاریم ایدی! بئینی گؤرسنیردی، ائله بیل برک ژله‌دن ایدی؛ اؤلدورمگی چوخ چتین‌لیک‌له باشا گلدی. بو حال‌دا اۆسته‌کی‌لردن نیگَران ایدیم...

یوُخونون قالانی ق
وْوالا قاچدی ایدی! شَهَر بیر بیرینه دَیمیش‌دی! باش آشاغی بیر کۆچه‌ده ایدیم. ایسته‌دیم بیر وَن ماشینی ویزام، گؤردوم واقِعی ماشین دئییل. خوُلاصه بیر ماشین تاپیب رنگ‌له‌دیم! گاز کلاجی چوْخ دۆزگون ایدی!

س
وْنرا گؤردوم جادّه‌ده‌یَم. بیر اوتوبوس دوْلو آدام وار ایدی. میندیم بئلینه...
سۆرعت ایله سۆروردوم!  آمما دنده وئرمگی بیر آز اذّیت ائلیردی... بیر مۆدّت سۆردوکدن سونرا، اوتوبوس ایشدن دۆشدو. من ده دۆشوب اکیلدیم... بئچارا موسافیرلَر!

س
وْنراسی گؤردوم پیلّه‌لی بیر ساختمان‌دایام. Ted ایله Barney ده وار ایدی‌لار. نئچه نفر ده قیز وار ایدی. تئد قیزلار ایله پیلّه‌لردن ائندی. تئدین اوْراسیندا کامان قوْوال چالیردیلار!

من ایله بارنی حیاط خلوت کیمی بیر یئردن باش چیخاتدیق. پنجره‌سیندن گیردیک. دالدان قیزلار باخیردی‌لار... توُوالئت وار ایدی! بارنی پنجره‌سیندن ایچَریه تَپیلدی. ایشی وار ایدی! تأسّوف‌له منیم ده ایشیم وار ایدی! ائله ا
وْردا اؤزومو راحات ائله‌دیم!

فیکریم آچیلاندان سونرا، گؤردوم یئرده دۆزگون بیر پیچاق وار. جان وئریردی زامبی قَشله‌مگه!

آمما دا سَحَر چاغی (البته ناهار چاغی!) یاخین‌لاشیردی.
یاواش یاواش ا
وْیان‌ماق واقتی گئچیردی...
Qalanı...

بؤلوملر: زامبی یوخوسو،

چاغ : جمعه 23 خرداد 1393 | 02:46 | یازان : یوخوچو | باخیش Baxış 0
لاب کِیفیت‌لی گؤردوگوم اوُچوش یوُخوسو.

ابَلفَضی برک یاپیش‌میش‌دی!

آمما آخیری بیر آز عجیب ایدی ...


یوُخودا گؤردوم دَره قیراغیندا بیر شَهَرین اۆستونده، جئت کیمی اوُچورام!

س
وْنرا ائنمک چاغی چاتدی. شهرین قیراغی باغ باغچا ایدی... توپراق‌لیق بیر یوْل تاپیب ائندیم... آمما سۆرعتیمین چوْخ‌لوغونا گؤره، اؤزومو ساخلایانماییب نئچه دانا مَیَللاق آشیردیم!

ائله او آن‌دا یوُخودان دوُردوم... نَم‌نه‌یه کۆره‌گیم آغیریردی! ائله بیل یوُخونون شوُخ‌لوغو ی
وْخ ایدی!
Qalanı...

بؤلوملر: آت-ماشین-اوچوش یوخوسو،

چاغ : پنجشنبه 22 خرداد 1393 | 10:59 | یازان : یوخوچو | باخیش Baxış 0
بوُ یوُخونو بوُ گئجه گؤرموشم. بوُ گۆن سحر بیردن بیره
آنام، د
وْغوم گۆنومو یادیما سالدی. دئمه ائله بوُ گۆن ایمیش! اؤز یادیم‌دا دئییل ایدی! حییف اوْلسون... بوُ یاش لاب زیبیل یاش‌لاریم‌دان ایدی!


یوُخودا گؤردوم توْی دیر... (آللاه اوُزاق ائله‌سین!)
 

موُختَلیف سایزلاردا قلیان گتیرمیش‌دیرلر! (بیری ی
وْخ ایدی دئیه آخی توْیا قلیان گتیرَرلر؟!)

من ایله اوُشاق‌لار بیر دانا بالاجاسین ویزیب، ت
وْی ائویندن ائشیگه چیخدیق! ائوین ائشیگی گؤزل ایدی. آغاج زاد وار ایدی چوْخ گؤزده دئییل‌دیک! واقعیّت عالمین‌ده قلیان چکمرَم، (سَفئه بیر شئی دیر!) یوُخودا یوْلداشیمین ساغ‌لیغینا چکدیم!  (یوْلداش بئله اوْلار ها!)

یوُخو قارما قاریشیق ایدی. نئچه تیکه‌سی وار ایدی... گؤردوم ائویمیزی دَییش‌میشیک، منیم ا
وْتاغیم چوُققورا دۆشوب...

آخیر تیکه لاب ق
وْرخمالی ایدی! ائویمیزده بیر اوْتاق وار ایدی. من اوْرایا بیر زاد آتدیم (شرّ بیر زاد!)

دئمه ا
وْردا دوْققوز دانا پیشیک وار! پیشیک‌لَر هیس‌لَن‌دی‌! اۆچو اوْتاق‌دان چیخیب منه ساری یوُمولدولار! آتلانیب اَلیمه دیرناق چَکیردیلر. من ده مۆحبّت ایله بیله‌لَرین اؤلدوردوم!

اؤلدورَن‌دن سونرا، اَلیمه باخیب گؤردوم جیزیق زاد دوشمه‌ییب. (دَریم قالین ایمیش!) باشقا پیشیک‌لر ایسدیردی ا
وْتاق‌دان چیخا، من ده قاپینی سیخیب قوْیموردوم!

س
وْنراسی گؤردوم پیشیک‌لری بیچمَگه پیچاق آختاریرام! عذاب ویجدان توُتموش ایدیم! چوْخ شۆکور گۆناها باتمامیش اویاندیم! اینصافی‌سی سفئه یوُخو ایدی! 
Qalanı...

بؤلوملر: باشقا یوخولار،

چاغ : پنجشنبه 22 خرداد 1393 | 01:05 | یازان : یوخوچو | باخیش Baxış 0
آتا بابالار سؤزو نه گؤزل ایمیش:
«آج تویوق یوُخودا داری گؤرَر.» ائله بو گئجه باشیما گلدی...


بوُ یوُخونون گؤرمَگی بیر سیرا جریان‌لارا قاییدیر. اونا گؤره اویاق‌لیق عالَمین‌دن یازمالی‌یام:

دانیشگاه‌دا چوخ هیس چَکیرَم! ائله هر طَرَفه باخیرسان قیز اوغلان دَرسی باهانا ائله‌ییب دانیشیرلار (یاخشی ایش گؤرورلَر!). بیزده قالیریق یانا یانا...

سؤزون دۆزو گۆناه اؤزوم‌دن دیر؛ ایندیه‌جه بئش آلتی مورِدی کورلامیشام! گؤرورسن قیز من ایله دانیشماق ایسته‌ییر، یا قیسا بیر جاواب وئریب اکیلیرم، یا دا ائشیتمه‌میش ساییب گئدیرم! (آللاه بوُ گۆناهیم‌دان گئچمه‌سین!)   

او تای‌دان تبریزین گؤزَل‌لَری ده چوخ گؤزل دیر! (بیزیم شَهَرده او جور گؤزل تاپیلمیر.) خیابان‌دا یا گَرَک یئره باخاسان، یا دا آلیشیب کۆل اولاسان! ائله بیل بوُ سؤزو تبریز قیزلارینا قوشوب‌لار: «اؤزو گؤزل، سؤزو گؤزل»

آللاه هئچ کیمی تِکنولوژودان اوُزاق ائله‌مه‌سین! نه فِیسبوک واریمدیر، نه لاین، نه وی‌چَت، نه عاغیل، ... . بونلارین بیری اولسا ایدی (مخصوصاً آخیرداکی)، بئله یالنیز قالماز ایدیم!

دَردیم بیر دانا دئییل کی! خوابگاه‌دا اوتاق‌داش‌لاریمین بیری Lineدا چیمیر! دَرسه باخاندا دا چَتی اؤتورمور! گؤزو دَرسه اولور، اؤزو Lineدا ! بئله‌جه منیم ده کؤنلومه دوشوب!

بَلی یولداش‌لار، نئجه کی آج تویوق یوُخودا داری گؤرَر، بیز ده یوُخودا بئله گؤردوک:

گؤردوم موبایل‌دا، لاینا بَنزَر گؤزَل بیر بَرنامه ایله، نانسی عجرم ایله چَت‌لشیرم! (الله اکبر!)

نَم‌نه‌قَدَر بیر بیریمیزه یازی گؤندَرمیش‌دیک... آخیردا او ایکی دانا یازی گؤندردی؛ بیلمیرَم نه‌یه گؤره اسکیک‌لیک ائله‌ییب جاواب گؤندرمه‌دیم! چَتی اؤتوروب آیری ایشه مشغول اولدوم!

آللاه منه لعنت ائله‌سین! یوُخودا دا آدام کیمی قیز ایله دانیشمیرام...  

Qalanı...

بؤلوملر: عشقی یوخو،

چاغ : چهارشنبه 21 خرداد 1393 | 03:51 | یازان : یوخوچو | باخیش Baxış 0
بوُ یُوخونو چوخدان‌دان گؤرموشم. ایبتیدایی واقتینا
قاییدیر. او زامان بوُ یوُخو چوخ خوش گلمیشدی!


من ایله نئچه نفر آیری اوُشاق چؤل‌ده ایدیک. بیلمیرم نئجه اولدو کی بیر تانک بیزه ساری گۆللـه آتدی. شانسا ترکِشی منه ایلیشدی!
یولداش‌لار ایله مصلحت‌لش‌دیک؛ نتیجه بو اولدو کی دیری قالماغیمین چوخ آغری‌سی اولاجاق (اخلاقی نتیجه: اوُشاق ایله مصلحت‌لَش‌مه‌یین!)
بئله‌جه من اؤلدوم و روُحوم بدن‌دن چیخدی... آللاه سیزه ده قیسمت ائله‌سین!
یوُخونون قالانی چوخ گؤزل ایدی... روُح اولوب آزادلیغا چیخمیشدیم...
گلیردیم یولداش‌لاریما باش ووُروردوم... 
چوخ یاپیشیردی (آرالاریندا قیز دا وار ایدی!)
آخیر سئری گلیب یوولداشلاریم ایله گؤروشدوک (قیزی یایدم‌دا قالیب!)
سونراسی قاییتماق واقتی اولدو...
یاواش یاواش یئردن قالخیب گؤیه ساری اوُچوردوم...
یئر آشاغی‌دا گؤرسنیردی...
یئر ایله گؤیون آراسیندا ایدیم... بَرک یاپیشیردی!
اینصافی‌سی آخیری اَللی دانا یوُخویا ده‌یَردی... آللاه سیزه ده قیسمت ائله‌سین!

Qalanı...

بؤلوملر: آت-ماشین-اوچوش یوخوسو،

چاغ : دوشنبه 19 خرداد 1393 | 11:29 | یازان : یوخوچو | باخیش Baxış 0
بوُ یوُخو قدیمی و هَیَجان‌لی یوُخولاریمدان‌دیر.
بیر شَهَره نئجه ایش آچدیق! البته منیم گۆناهیم دئییل ایدی مایماق‌لارین بیری ایشی کوْرلادی...


من ایله نئچه نفر، قدیمی بیر مقبره‌یه گیرمیشدیک. مقبره داش‌دان ایدی و اوْنا گیرمَگه پیلّه چێخیردی.
تزه ایچَریه گیریب او تای بوُ تایا باخیردیق کی بیردن بیره بیر خانیمین اَلی وَردَنه کیمی بیر زادا دَیدیکده، وَردَنه سَس ایله دوْلانماغا باشلاییب، آلتین‌داکی تابوت آچیلدی!                                                                              

بو حال‌دا قێراق اوْتاقدان موُمیایی زاد چێخدی!

من هامی‌دان قاباق پیلّه‌لردن ائنیب ائشیگه چێخیدیم.
گؤردوم ائشیگین وضعی ایچَری‌دن ده قوْلای دێر...
موُمیایی‌لر چێخیب جماعتی قوْوالیرلار!
بیر مۆدّت قوْوالا قاچدی‌دان سوْنرا، خان‌ننه‌م گیلین ائوینه یئتیردیک.
اوْردا قاپیدان گیریب پنجره‌دن اکیلدیم! 
بیلمیرم نئجه اوْلدو کی اؤز ائویمیزدن باش چێخاتدیق.من ایله اۆچ نفر حَیَطیمیزده ایدیک. موُمیایی‌لر بیزه ساری حمله گتیردی‌لر! قاچماق یوْلو یوْخ ایدی. موُمیایی‌لر بیزه یئتیرینجه، بیردن اؤزوم‌دن چێخدیم؛ ائله بیل دوُربینی دالیا چَکمیش‌دی‌لر.

سوْنراسی اؤزومو بیر یوْلدا گؤردوم. من ایدیم، آنام ایدی، خان‌ننه‌م ایدی، بیرده خان‌ننه‌مین قوْنشوسو ایدی. یئره قار یاغمیش ایدی. یوْلدا گئدیردیک. گاهدان بیریمیز قار آلتیندا گیزلَنمیش بیر قوُیویا دۆشوردو. کوْمَک‌لیک ائدیب اوْنو چێخاردیردیق و یئنه گئدیردیک. من قوُیویا دۆشمه‌میش یوُخو قوُرتولدو...

Qalanı...

بؤلوملر: زامبی یوخوسو،

چاغ : جمعه 16 خرداد 1393 | 04:30 | یازان : یوخوچو | باخیش Baxış 1
بوُ یوُخو لاپ قدیمی یوُخولاریم‌دان دێر و هَلَه‌ده
یادیم‌دان چ
ێخماییب. او زامان فیکریمیز جادوگر زاد یانیندا ایدی (ایندیه باخمایین!). یازاق گؤرَک نئجه چێخیر...


قارانقولوق بیر دالان ایدی. قاباغیم‌دا بیر قاپی وار ایدی و قاپی‌نین قێراغی قارانقولوق ایدی.
اوْ قاپی‌دان بیر جادوگر چ
ێخیب جادو ووُروردو! من‌ده قوُرد کیمی قاباغیندا دایانیردیم (قاچماق یوْلو یوْخ ایدی!)
اوْ زامان واقِعیّت عالَمین‌ده، پاریل‌لایان بیر کاپشئنیم وار ایدی کی هَلَه ده قالیر. اوْ یوُخودا کاپشئنیم قالخان کیمی منی جادو اثرین‌دن ساخلاییردی.
جادولوق‌لارین بیرینده، کاپشئن آلتین‌دان یانیما باخیب گؤردوم اوُزون بیر یوُخو چ
ێراغی یێخیلیر. آمما منه هئچ زاد اوْلموردو!
جادوگر گاهدان ال چکیردی و امنیت اوْلوردو. امنیت‌لیک‌لرین بیرینده، دئدیغیم قاپی‌نین ق
ێراغیندان نئچه نفر تاپیلدی‌لار. بیرلیک‌له همن قاپی‌نین ایچَری‌سینه گیردیک. بوْش بئکار بیر اوْتاق ایدی. دوُوار قیراغیندان اۆچ دانا لۆله گئچیردی. بیر یئرده بوُ لۆله‌لردن اۆچ دانا لۆله اۆسته گلمیشدی. بیری‌سینین ایچی گؤی، بیری‌سینین‌کی ساری و بیری‌سینین‌کی قێرمیزی ایدی. شاییعه دۆشدو کی جادوگرین سێرّی تاپیلیب، ائله همن لۆله‌لر دیر. بیلمیرم نئجه اوْلدو کی اوْ نئچه نفر یوْخ اوْلدولار...
شاییعه دۆز دئییل ایدی؛ یئنه جادوگر تاپیلیب جادو ووُرماغی باشلادی!
من ده یئنه قوُرد کیمی دایاندیم (قاچماق یوْلو جریانی!)

Qalanı...

بؤلوملر: باشقا یوخولار،

چاغ : جمعه 16 خرداد 1393 | 10:23 | یازان : یوخوچو | باخیش Baxış 0
واکینگ‌دئده (یئریَن اؤلویه!) باخمیش اوْلساز بوُ
یوُخودان یاخشی باش تاپاجاق‌سینیز! جریان بوُدور: نئجه بیر خێل آدام، زامبی گؤرمه‌میش قاچدی‌لار...
 
(اوُتانیرام دئیَم آمما هامی‌دان بَتَر قاچان اؤزوم ایدیم!
)


یئره قار یاغمیش ایدی. من ایله بیر خێل آدام چؤل‌ده ایدیک. اوّل‌لری چوْخ یادیم‌دا قالماییب، آنجاق ائله بیل اوُزاق‌دان بیر نئچه زامبی گؤردوم؛ گؤرمگیم ایله ایت کیمی قاچماغیم بیر اوْلدو!
ائله قاچیردیم نه‌دیر ها!
اؤزوموزوک دایانیب زامبی‌لری ق
ێرسایدیم اوْ جوُر یاپیشمازدی!

ائله قاچیردیم کی نفسیم گلمیردی! [دئمه واقعیّت‌ده بوُرنوم توُتولموش ایدی...]

خوُلاصه بیر مۆدّت قاچدیقدان سونرا آسفالت بیر یوْلا راست گلدیک. یوْلون ق
ێراغیندا بیر وانت دوْلو قارپوز ساخلامیش ایدی.
قارپیزلاری غنیمت آلماق ایسته‌یینجه وانت اکیلدی. قالدیق یانا یانا :(

چوْخ شۆکور یوُخو باشا گلدی. آللاه بیلیر زامبی‌لر بیزه چاتسایدی نه اوْلاجاق ایدی... نه یئمه‌لی‌میز وار ایدی، نه اۆره‌گیمیز، نه ده قاچماق وسیله‌میز!

Qalanı...

بؤلوملر: زامبی یوخوسو،

چاغ : پنجشنبه 15 خرداد 1393 | 11:50 | یازان : یوخوچو | باخیش Baxış 0

یاپراقلار سایی‌سی : :: 1 2