بیر آیا یاخلاشیق اولار کی بیر ماتیز آلمیشیق. چوخ سورمهلی ماشیندیر. اوُجوزلو اولماغینا گؤره، اونو آرخایین سورمک اولور(باهالی ماشین بیز ایلهن دوز دئمز!)...
Qalanı...
بؤلوملر: آت-ماشین-اوچوش یوخوسو،
بؤلوملر: آت-ماشین-اوچوش یوخوسو،
داها کانون زبانا گئتمهمزلیگیم اوچ ایل اولار. کانون زبانین اؤزونه گؤره گؤزل عالمی وار ایدی. آنجاق بیر آز استرس چکیردیم...
Qalanı...
بؤلوملر: درس-کیلاس یوخوسو،
بؤلوملر: درس-کیلاس یوخوسو،
آمان واکینگ دئددن! برک سریال دیر! اونا باخاندان ایندیهجه نم-نئچه سئری دوزگون زامبی یوُخوسو گؤرموشم...
Qalanı...
بؤلوملر: زامبی یوخوسو،
بؤلوملر: زامبی یوخوسو،
بوُ یوُخو چوْخ اسکی جادو یوُخولاریمداندیر...
من ایله نئچه نفر تانیشلاردان رحمتلیک اوُرمو گؤلونون قێراغیندا ایدیق. سوُیا دۆشوب بیر آزدان سوْنرا چێخدیق. بیر سئری ده آتیلدیق. بوُ سئری سوُ بیزی آپاریب بیر زاغایا آتدی. زاغادا بیزی قوْناق ائیلهدیلر. بیر بؤیوک میزین اۆستونده جۆرهبهجۆره یئمکلر دۆزموشدولر. هامی یئمگی باشلادی، من ده باشلاماق ایستهییردیم کی بیلمیرم نهدن جریانلارا مشکوک اوْلدوم! بیر آز کئچندن سوْنرا هامینی یوُخو باسدی... دئمه یئمکلری جادو ائتمیشدیلر. اوْرادان اکیلمگه گؤره اوْتاقدان ائشیگه چێخارکن، نئچه دانا دئو منه ساری حمله گتیردیلر! من ده زیرنگلیک ایله اؤزومو قێراغا چکیردیم ضربهلری منه دَیمهیه...
Qalanı...
بؤلوملر: باشقا یوخولار،
من ایله نئچه نفر تانیشلاردان رحمتلیک اوُرمو گؤلونون قێراغیندا ایدیق. سوُیا دۆشوب بیر آزدان سوْنرا چێخدیق. بیر سئری ده آتیلدیق. بوُ سئری سوُ بیزی آپاریب بیر زاغایا آتدی. زاغادا بیزی قوْناق ائیلهدیلر. بیر بؤیوک میزین اۆستونده جۆرهبهجۆره یئمکلر دۆزموشدولر. هامی یئمگی باشلادی، من ده باشلاماق ایستهییردیم کی بیلمیرم نهدن جریانلارا مشکوک اوْلدوم! بیر آز کئچندن سوْنرا هامینی یوُخو باسدی... دئمه یئمکلری جادو ائتمیشدیلر. اوْرادان اکیلمگه گؤره اوْتاقدان ائشیگه چێخارکن، نئچه دانا دئو منه ساری حمله گتیردیلر! من ده زیرنگلیک ایله اؤزومو قێراغا چکیردیم ضربهلری منه دَیمهیه...
بؤلوملر: باشقا یوخولار،
کوُماندولوغون هَیَجانلی عالمی وار ... آمما دۆشمان ناخلف چێخاندا ایش بیر آز کوْرلانیر!
گؤردوم من ایله نئچه نفر بیر پایگاها حمله ائلهییریک. دۆشمان آسانلیق ایله شیکست یئدی. دوْلدوق پایگاها... پایگاهین ایچینده، آشاغیلیق بیر یئردن دالبادال سرباز چێخیردی. من ده اۆسته دوُروب اوْنلاری گۆلـلهیه باغلامیشدیم.
بیر آزدان سوْنرا، ائشیگدن نئچه نفر جنگلدن قاچمیش (!) بیزه حمله گتیردیلر. اسلحهلری چوُماق زاد ایدی؛ آمما قاباغا چێخانی سۆرعتله ووُروردولار!
اوْنلارا ساری گولـله آتدیم، آمما اثری اوْلمادی! ائله توْواراق گلیردیلر!
گؤردوم ایش قوْلایدیر... پایگاهدان اکیلدیم... یوْلدا بیر آیییا راست گلدیم، آییدان چکیله چکیله تونئل کیمی بیر یئره گیردیم... سوْنراسی بیر مدرسهدن باش چێخاتدیم. یوْلداشلاریمین بیری ده اوْردا ایدی! بئلهجه یوُخونون آخیری کئف احوالالا چکیلدی...
Qalanı...
بؤلوملر: ساواش یوخوسو،
گؤردوم من ایله نئچه نفر بیر پایگاها حمله ائلهییریک. دۆشمان آسانلیق ایله شیکست یئدی. دوْلدوق پایگاها... پایگاهین ایچینده، آشاغیلیق بیر یئردن دالبادال سرباز چێخیردی. من ده اۆسته دوُروب اوْنلاری گۆلـلهیه باغلامیشدیم.
بیر آزدان سوْنرا، ائشیگدن نئچه نفر جنگلدن قاچمیش (!) بیزه حمله گتیردیلر. اسلحهلری چوُماق زاد ایدی؛ آمما قاباغا چێخانی سۆرعتله ووُروردولار!
اوْنلارا ساری گولـله آتدیم، آمما اثری اوْلمادی! ائله توْواراق گلیردیلر!
گؤردوم ایش قوْلایدیر... پایگاهدان اکیلدیم... یوْلدا بیر آیییا راست گلدیم، آییدان چکیله چکیله تونئل کیمی بیر یئره گیردیم... سوْنراسی بیر مدرسهدن باش چێخاتدیم. یوْلداشلاریمین بیری ده اوْردا ایدی! بئلهجه یوُخونون آخیری کئف احوالالا چکیلدی...
بؤلوملر: ساواش یوخوسو،
بوُ یوُخو ایبتیدایینین بیرینجی یوْخسا ایکینجی ایلینه
قاییدیر. چوْخ اسکی یوُخولاریمداندیر...
سانکی من ایله یوْلداشلاریمین نئچهسی، بیر جادوگر ایله ساواشدا ایدیق... ساواش مرحله - مرحله ایدی!
جادوگر بیزی آلداتدی؛ اؤزوموزو شۆشهلی بیر اوتاقدا تاپدیق.
هردن بیر قاپی آچیلیب اوْتاقدان قاطار گئچیردی!
آخیر مرحلهده بیر حَیَطده ایدیک. اوْردا من جادوگرین سیرّینی تاپیب یوْلداشلاریمین قوُلاغینا دئدیم. مازالاق جادوگر بیزی فلج ائتمک اۆچون جادو ووُرموشدو. قوُرتولوش یوْلو دا قاچماق ایدی! بئلهجه من ایله یوْلداشلار قاچماغی باشلادیق... جادوگر بیر آزدان سوْنرا شیکست یئدی و بیز قوُرتولدوق!
باشلادیق شادلیغی!
من ده شادلیقدان مِیمون کیمی (ایراق مندن) حَیَطدن بیر آغاجا آتیلدیم...
Qalanı...
بؤلوملر: باشقا یوخولار،
قاییدیر. چوْخ اسکی یوُخولاریمداندیر...
سانکی من ایله یوْلداشلاریمین نئچهسی، بیر جادوگر ایله ساواشدا ایدیق... ساواش مرحله - مرحله ایدی!
جادوگر بیزی آلداتدی؛ اؤزوموزو شۆشهلی بیر اوتاقدا تاپدیق.
هردن بیر قاپی آچیلیب اوْتاقدان قاطار گئچیردی!
آخیر مرحلهده بیر حَیَطده ایدیک. اوْردا من جادوگرین سیرّینی تاپیب یوْلداشلاریمین قوُلاغینا دئدیم. مازالاق جادوگر بیزی فلج ائتمک اۆچون جادو ووُرموشدو. قوُرتولوش یوْلو دا قاچماق ایدی! بئلهجه من ایله یوْلداشلار قاچماغی باشلادیق... جادوگر بیر آزدان سوْنرا شیکست یئدی و بیز قوُرتولدوق!
باشلادیق شادلیغی!
من ده شادلیقدان مِیمون کیمی (ایراق مندن) حَیَطدن بیر آغاجا آتیلدیم...
بؤلوملر: باشقا یوخولار،
بوُ یوُخونو بوُ گئجه گؤرموشَم. اوّللری گؤزل ایدی. آمما
سونرا ایش کورلاندی...
یوُخودا گؤردوم دوکاندا ایشلهییرم.
گئجه چاغی ایدی. بیر قیز مۆشتَری گلمیشدی.
قیش ایدی. تک قاییدماقدان قوْرخوردو. مندن ایستهدی ائولرینهچَن بیلهسی ایله گئدم. من اوّلده ایستهمیردیم، آمما ایصرار ائلهدیگی اۆچون راضی دۆشدوم. بؤیکومو تاخیب ائشیگه چیخارکَن، شریکیم یئتیشدی. دوُکانی اؤتورمگیمدن گیلایهلَندی. من ده قیزین مسألهسینی دئدیم؛ قیزی تک اؤتورمک اینصاف دئییل ایدی...
قیز ایله یوْلا دۆشدوک. بوُنو دئمهلییم کی تأسّوفله فارسی دانیشیردی... یوْلدا ایستهدیم تۆرکو باجاردیغینی سوْروشام؛ من سوْروشمامیش اؤزو تۆرکو دانیشماغی باشلادی! چوْخ خوْش گلدی!
گؤزل دانیشیق قیز ایدی...
بیز یولدا گئدَرکن، آتام ماشینلا یئتیشدی. قیزا دئدیم قاباغا گئده آتام گؤرمهسین دئیه! ماشیندا اَیلَشدیم. آتام دئدی اوْدا اَیلَشسین! دئمه بیزی گؤرموشدو!
سوْنرا گؤردوم ائوهدیک. اؤز ائویمیز دئییل ایدی. او قیزین جریانین دئدیم. دئمیشدیلَر به یوْلداشیق! موسافیرتدن سؤز وار ایدی. ائله بیل بیر نفرین بال آیی ایدی...
Qalanı...
بؤلوملر: عشقی یوخو،
سونرا ایش کورلاندی...
یوُخودا گؤردوم دوکاندا ایشلهییرم.
گئجه چاغی ایدی. بیر قیز مۆشتَری گلمیشدی.
قیش ایدی. تک قاییدماقدان قوْرخوردو. مندن ایستهدی ائولرینهچَن بیلهسی ایله گئدم. من اوّلده ایستهمیردیم، آمما ایصرار ائلهدیگی اۆچون راضی دۆشدوم. بؤیکومو تاخیب ائشیگه چیخارکَن، شریکیم یئتیشدی. دوُکانی اؤتورمگیمدن گیلایهلَندی. من ده قیزین مسألهسینی دئدیم؛ قیزی تک اؤتورمک اینصاف دئییل ایدی...
قیز ایله یوْلا دۆشدوک. بوُنو دئمهلییم کی تأسّوفله فارسی دانیشیردی... یوْلدا ایستهدیم تۆرکو باجاردیغینی سوْروشام؛ من سوْروشمامیش اؤزو تۆرکو دانیشماغی باشلادی! چوْخ خوْش گلدی!
گؤزل دانیشیق قیز ایدی...
بیز یولدا گئدَرکن، آتام ماشینلا یئتیشدی. قیزا دئدیم قاباغا گئده آتام گؤرمهسین دئیه! ماشیندا اَیلَشدیم. آتام دئدی اوْدا اَیلَشسین! دئمه بیزی گؤرموشدو!
سوْنرا گؤردوم ائوهدیک. اؤز ائویمیز دئییل ایدی. او قیزین جریانین دئدیم. دئمیشدیلَر به یوْلداشیق! موسافیرتدن سؤز وار ایدی. ائله بیل بیر نفرین بال آیی ایدی...
بؤلوملر: عشقی یوخو،
بوُ یوُخونو بوُ گئجه گؤردوم.
دئمک اوْلار Walking dead, Call of duty و How I met your motherین قاتماسی ایدی... گیرافیکی ده اینصافیسی یوُخاری بیر زاد ایدی.
اؤنجهدن دئمهلییَم کی بوُ یوُخو تیکه تیکه ایدی،یوخسا دا تیکه تیکه یادیمدا قالیب:
گؤردوم نئچه طبقه بیر ساختمانداییق، ساختمانین ائشیگینده ده زامبیلر گَزیر! پرده دالیندان ائشیگه باخیردیم. زامبیلر گؤردو! بئلهجه ساختمانا ساری سۆزولدولَر!
او شَلَم شوْربالیقدا، خاریجهدن قوْناغیمیز گلمیشدی! چوْخ گۆلَشقاباق ایدیلر... ائله بیل هئچ زاد اوْلمویوب! بیلهلرینه قاندیردیم کی وضع قوْلایدیر!
نئچه نفر بیر اوْتاقدا سنگر توُتموشدوق. اوْتاق پیلّه یوْلونون قیراغیندا ایدی. اوْتاغین ایچینده ده پیلّه وار ایدی. من اوْتاقداکی پیلّهلرده، پیچاق اَلیمده دوُرموشدوم. اۆستهکی طبقهلرده ده نئچه نفر آدام وار ایدی...
زامبیلر اوْتاغا گیردی...
هَره اوْتاغین بیر یانیندا زامبیلر ایله اَلبهیاخا اوْلدو. من ده، منه ساری گلن زامبیلری مۆصیبت ایله اؤلدوروردوم. بیریسینین باشی یاریم ایدی! بئینی گؤرسنیردی، ائله بیل برک ژلهدن ایدی؛ اؤلدورمگی چوخ چتینلیکله باشا گلدی. بو حالدا اۆستهکیلردن نیگَران ایدیم...
یوُخونون قالانی قوْوالا قاچدی ایدی! شَهَر بیر بیرینه دَیمیشدی! باش آشاغی بیر کۆچهده ایدیم. ایستهدیم بیر وَن ماشینی ویزام، گؤردوم واقِعی ماشین دئییل. خوُلاصه بیر ماشین تاپیب رنگلهدیم! گاز کلاجی چوْخ دۆزگون ایدی!
سوْنرا گؤردوم جادّهدهیَم. بیر اوتوبوس دوْلو آدام وار ایدی. میندیم بئلینه...
سۆرعت ایله سۆروردوم! آمما دنده وئرمگی بیر آز اذّیت ائلیردی... بیر مۆدّت سۆردوکدن سونرا، اوتوبوس ایشدن دۆشدو. من ده دۆشوب اکیلدیم... بئچارا موسافیرلَر!
سوْنراسی گؤردوم پیلّهلی بیر ساختماندایام. Ted ایله Barney ده وار ایدیلار. نئچه نفر ده قیز وار ایدی. تئد قیزلار ایله پیلّهلردن ائندی. تئدین اوْراسیندا کامان قوْوال چالیردیلار!
من ایله بارنی حیاط خلوت کیمی بیر یئردن باش چیخاتدیق. پنجرهسیندن گیردیک. دالدان قیزلار باخیردیلار... توُوالئت وار ایدی! بارنی پنجرهسیندن ایچَریه تَپیلدی. ایشی وار ایدی! تأسّوفله منیم ده ایشیم وار ایدی! ائله اوْردا اؤزومو راحات ائلهدیم!
فیکریم آچیلاندان سونرا، گؤردوم یئرده دۆزگون بیر پیچاق وار. جان وئریردی زامبی قَشلهمگه!
آمما دا سَحَر چاغی (البته ناهار چاغی!) یاخینلاشیردی.
یاواش یاواش اوْیانماق واقتی گئچیردی...
Qalanı...
بؤلوملر: زامبی یوخوسو،
دئمک اوْلار Walking dead, Call of duty و How I met your motherین قاتماسی ایدی... گیرافیکی ده اینصافیسی یوُخاری بیر زاد ایدی.
اؤنجهدن دئمهلییَم کی بوُ یوُخو تیکه تیکه ایدی،یوخسا دا تیکه تیکه یادیمدا قالیب:
گؤردوم نئچه طبقه بیر ساختمانداییق، ساختمانین ائشیگینده ده زامبیلر گَزیر! پرده دالیندان ائشیگه باخیردیم. زامبیلر گؤردو! بئلهجه ساختمانا ساری سۆزولدولَر!
او شَلَم شوْربالیقدا، خاریجهدن قوْناغیمیز گلمیشدی! چوْخ گۆلَشقاباق ایدیلر... ائله بیل هئچ زاد اوْلمویوب! بیلهلرینه قاندیردیم کی وضع قوْلایدیر!
نئچه نفر بیر اوْتاقدا سنگر توُتموشدوق. اوْتاق پیلّه یوْلونون قیراغیندا ایدی. اوْتاغین ایچینده ده پیلّه وار ایدی. من اوْتاقداکی پیلّهلرده، پیچاق اَلیمده دوُرموشدوم. اۆستهکی طبقهلرده ده نئچه نفر آدام وار ایدی...
زامبیلر اوْتاغا گیردی...
هَره اوْتاغین بیر یانیندا زامبیلر ایله اَلبهیاخا اوْلدو. من ده، منه ساری گلن زامبیلری مۆصیبت ایله اؤلدوروردوم. بیریسینین باشی یاریم ایدی! بئینی گؤرسنیردی، ائله بیل برک ژلهدن ایدی؛ اؤلدورمگی چوخ چتینلیکله باشا گلدی. بو حالدا اۆستهکیلردن نیگَران ایدیم...
یوُخونون قالانی قوْوالا قاچدی ایدی! شَهَر بیر بیرینه دَیمیشدی! باش آشاغی بیر کۆچهده ایدیم. ایستهدیم بیر وَن ماشینی ویزام، گؤردوم واقِعی ماشین دئییل. خوُلاصه بیر ماشین تاپیب رنگلهدیم! گاز کلاجی چوْخ دۆزگون ایدی!
سوْنرا گؤردوم جادّهدهیَم. بیر اوتوبوس دوْلو آدام وار ایدی. میندیم بئلینه...
سۆرعت ایله سۆروردوم! آمما دنده وئرمگی بیر آز اذّیت ائلیردی... بیر مۆدّت سۆردوکدن سونرا، اوتوبوس ایشدن دۆشدو. من ده دۆشوب اکیلدیم... بئچارا موسافیرلَر!
سوْنراسی گؤردوم پیلّهلی بیر ساختماندایام. Ted ایله Barney ده وار ایدیلار. نئچه نفر ده قیز وار ایدی. تئد قیزلار ایله پیلّهلردن ائندی. تئدین اوْراسیندا کامان قوْوال چالیردیلار!
من ایله بارنی حیاط خلوت کیمی بیر یئردن باش چیخاتدیق. پنجرهسیندن گیردیک. دالدان قیزلار باخیردیلار... توُوالئت وار ایدی! بارنی پنجرهسیندن ایچَریه تَپیلدی. ایشی وار ایدی! تأسّوفله منیم ده ایشیم وار ایدی! ائله اوْردا اؤزومو راحات ائلهدیم!
فیکریم آچیلاندان سونرا، گؤردوم یئرده دۆزگون بیر پیچاق وار. جان وئریردی زامبی قَشلهمگه!
آمما دا سَحَر چاغی (البته ناهار چاغی!) یاخینلاشیردی.
یاواش یاواش اوْیانماق واقتی گئچیردی...
بؤلوملر: زامبی یوخوسو،
لاب کِیفیتلی گؤردوگوم اوُچوش یوُخوسو.
ابَلفَضی برک یاپیشمیشدی!
آمما آخیری بیر آز عجیب ایدی ...
یوُخودا گؤردوم دَره قیراغیندا بیر شَهَرین اۆستونده، جئت کیمی اوُچورام!
سوْنرا ائنمک چاغی چاتدی. شهرین قیراغی باغ باغچا ایدی... توپراقلیق بیر یوْل تاپیب ائندیم... آمما سۆرعتیمین چوْخلوغونا گؤره، اؤزومو ساخلایانماییب نئچه دانا مَیَللاق آشیردیم!
ائله او آندا یوُخودان دوُردوم... نَمنهیه کۆرهگیم آغیریردی! ائله بیل یوُخونون شوُخلوغو یوْخ ایدی!
Qalanı...
بؤلوملر: آت-ماشین-اوچوش یوخوسو،
ابَلفَضی برک یاپیشمیشدی!
آمما آخیری بیر آز عجیب ایدی ...
یوُخودا گؤردوم دَره قیراغیندا بیر شَهَرین اۆستونده، جئت کیمی اوُچورام!
سوْنرا ائنمک چاغی چاتدی. شهرین قیراغی باغ باغچا ایدی... توپراقلیق بیر یوْل تاپیب ائندیم... آمما سۆرعتیمین چوْخلوغونا گؤره، اؤزومو ساخلایانماییب نئچه دانا مَیَللاق آشیردیم!
ائله او آندا یوُخودان دوُردوم... نَمنهیه کۆرهگیم آغیریردی! ائله بیل یوُخونون شوُخلوغو یوْخ ایدی!
بؤلوملر: آت-ماشین-اوچوش یوخوسو،